An Analytical Study of Translated Dramas in Sindhi by Mirza Kalich Beg

Main Article Content

Dr. Farida Dahri


Translation has played an important role in spreading and developing Sindhi literature; by reading these translations, we gain new perspectives and opportunities. His plays are frequently translated from English to Sindhi, with some also being translated from Urdu to Sindhi. The dramas being translated by Mirza Kalich Beg have one special thing: he has not copy-pasted the translation but translated the English social dramas according to Sindhi society. He put the stories of those dramas the same as the original ones. He changed the names of the characters and scenes of dramas in Sindhi. By translating those best dramas, he added to the treasure trove of Sindhi literature. The dramas being translated by Mirza Kalich Beg are often by Shakespeare.

Article Details

Sindhi Articles